George Ezra - Budapest 中文翻譯歌詞 @ ◤＊﹏留得低溫馨剪影已是不錯]]

簡直是我聽過最可愛動人小清新的情歌了為愛不顧一切什麼的
George Ezra長得不算很帥(esp近鏡haha),但他的笑容有一種呆呆敦厚的可愛,渾厚的懷舊嗓音也超好聽的(花痴mode)
特別是他的英文口音顯得他特別可愛
那句"I’d leave it all",因為連音聽起來完全不像英文啊hahahaha
我已經用了3個可愛形容他了...因為我興奮得詞窮了...
他是一個英國創作歌手...英國樂壇最近人才輩出啊
據說他的音樂是受了Bob Dylan和Woody Guthrie影響
Official Video 4月在youtube剛推出,但我比較喜歡1月時的Alternative Video
男生抱著結他唱情歌,伴著七彩背景看起來超歡樂的
不開心時看mv會一掃心中的鬱悶強推~~~

附抱著結他的美麗照片一張:

(雖然Official Video也拍得不錯但沒有七彩背景感覺不星湖≧▽≦)

(bbc live版聽得我起雞毛了!!!)

My house in Budapest
我在布達佩斯（匈牙利首都)的家
My hidden treasure chest
我偷偷藏起來的藏寶箱
Golden grand piano
我那座金黃色的大鋼琴
My beautiful Castillo
我那漂亮的城堡

For you
為了你
You
只是為了你
I’d leave it all
我愿意放棄以上的一切

My acres of a land
不管面積超過多少英畝
I have achieved
我擁有的所有土地
It may be hard for you to, stop and believe
可能這會使你難以相信

But for you
但是為了你
You
只是為了你
I’d Leave it all
以上的所有均是不值一提

For you
為了你
You
只是為了你
I’d leave it all
這些都不再重要

Give me one good reason
給我一個合理的原因
Why I should never make a change
為什麼我永不應該為你去奮鬥,作出改變
And baby if you hold me
而寶貝,只要你給我一個擁抱
Then all of this will go away
那麼一切的顧慮皆會隨風而逝

My many artifacts
我擁有著大量價值千金的史前文物
The list goes on
這份文物名單一直持續增長
If you just say the words
但只要你開口要求
I’ll up and run
我將會立刻整裝待發,跟隨你離開

Oh, to you
噢,為了你
You
只是為了你
I’d leave it all
我愿意放棄以上的一切