◤＊﹏留得低溫馨剪影已是不錯]]

這首這麼快就有留言lalala(開心mode) haha我也是看見沒有人翻譯我才自己翻的 等等我也去聽一聽ellen show唱的LIVE版^v^

沒有好久沒更新吧(對手指~) 因為考試終於考完啦,所以終於有空把積存的英文歌一一翻譯 這首真的超好聽的,jake的包包臉真的很可愛:D 另外最新翻的Budapest也很好聽,聽完心情UPUPUP!!!

謝謝khrar~~~ 原來Me and My Broken Heart比我想像中有人氣呢≧▽≦ 看來好歌總會有人喜歡的^V^

不用謝,有空可以看一下我其他的歌詞翻譯 說不定也能找到你喜歡的歌^V^

謝謝Axn:D 看來大家都是被jake的歌聲吸引過來的>< 其實我現在也上了癮XD

澳洲電台?!你人在澳洲嗎? 不過能幫助到你就太好了^^ 但提醒一句,我的翻譯也未必標準啊hahaha(破破英文+1...遠目)

謝謝蘋純^^我也很喜歡這首歌!!

澳洲的working holiday好像很讚,我有朋友乾脆在那裡落地生根...沒有回來了=.= 害我也好想去見識一下@@ 這首歌洗腦+1,睡前聽了作夢也會想起^v^

抱歉這麼久才回覆留言,因為這幾天上完班之後都直接睡覺了=.= haha我推介的Andie Case's cover正正就是Lonely No More和Me and My Broken Heart的mashup版本，雖然只是在歌曲尾段加了一小段Lonely No More的副歌，但我覺得有畫龍點睛的效果呢^v^ 不過雖然兩首歌的副歌旋律都一樣><但我覺得整體而言,還是Me and My Broken Heart更好聽更洗腦xd

又是隔了很久才能回留言><真是抱歉啊 其實我也看不太懂MV(大霧~) 因為歌詞主要是在說一直渴求一份真愛 卻反而一次又一次地被玩弄和傷害 而MV就是敍述一名美女騙子分飾四角,來哄騙Rixton四人參加賭局 當四人贏錢後便假裝有警察出現,乘機以一袋白紙把四人的鈔票換走 另外三人皆上當受騙,只有機智沒有被美人計迷倒的Jake才沒有上當 所以mv的中心思想是...愛情是不可信的????

謝謝漫漫的留言:) 我也是聽完這首之後就決定要follow他們了>< 而且我超超超超愛make out,因為jake的高音很讚 而且mv實在太惡搞了~~~他們的女裝害我都噴飯了=.= appreciated我還沒有聽呢^v^謝謝推介啊

see u again^v^ jake的高音絕對是一大賣點haha appreciate我聽完也很喜歡<3 吹口哨那裡一下子就抓住我的注意力 而且歌詞太sweet了><真的謝推xd

對對對對對對對對XDDDDDDDD 我現在徹底迷上他們了<3 而且生活中的他們也超FUNNY,像個大男孩一樣^V^

不用這樣客氣啦+謝謝你的鼓勵~~~ 第一句就是關鍵所在啊,讓人一聽傾心XD(不要亂用成語...)

haha,1:41的是Danny(bass) 1:42的是Charley(guitar)^v^ 他們當然很帥,但我最喜歡的是另外兩隻jake(Vocal)和Lewi(drums) 因為jake實在太沒節操><而Lewi扮女人實在太正了@@!!!!!!!!!!!!!!! 快點這個,看完你就會明白的!! https://www.youtube.com/watch?v=eHQkaH4J4Ps!!!!!!

對對對對就是make out><這個mv真的超瞎的,但那首歌又超sweet超好聽! mv中jake扮justin bieber那裡我已經開始傻眼-- 到模仿wrecking ball看見他白花花的屁股我簡直快要崩潰了!!!!jake你還有形象這回事嗎??? Charley跟Danny都帥,不過我比較喜歡Danny:)因為我覺得他笑起來很像小熊維尼<3<3(超傻超可愛的~) lewi榮升我女神了,簡直比正版katy perry還要正!!!(沒有啦)那個小爪子快要勾走我的小心臟了~~~(看我的封面^v^)但打鼓時又超男神><騎機車跟跑步的樣子還沒有機會見識到呢(超可惜...) 不過重點是lewi跟jake私底下真的超腐,難道英國男人都是... 其實真正重點是我徹底愛上rixton了,他們專輯每首歌都超對我口味的,而且我也超愛他們私底下的腦抽行徑<3(這個腦殘粉已經沒救了@@)

一起變腦殘粉吧!!!!!我樂意啊!! 屁股是其中一個令我崩潰的點,另一個則是jake濃妝艷抹舔鐵鎚那裡,簡直讓我不忍正視,所以...一起掩目吧plz lewi正正正正正翻啊,jake拿水喉射他時他那個陶醉的樣子,害我一直在咽口水啊><秀色可餐就是在形容他啊~~~ 騎機車跟跑步我看到啦,真的男神啊<3(雙眼發光口水狀xd) 還有一樣事情我想問問你,你知道make out一開始 danny哭得妝都化了,蹲在浴缸裡那個場境是模仿哪首mv嗎 我想破了頭還是覺得很熟悉但是就是想不起啊!!!(抓狂)

就是像才可怕啊=,=曾經的男神啊... 雖然現在你們已經幫我找到答案了,但其實一開始我也有懷疑是Avril Lavinge和Pink的 細想一下,Pink真的挺可疑的對嗎???她也是金髮+濃妝啊!!!! 但我也是找了很久都找不到啊(槌桌+1) 至於藍色臉+黑色塑膠袋,作為gaga的腦殘粉 自然一看就是Applause了(雖然我挺討厭這首歌和mv的...) 地址:https://www.youtube.com/watch?v=pco91kroVgQ justin biebe的Beauty And A Beat也是一看就知道了 地址:https://www.youtube.com/watch?v=Ys7-6_t7OEQ 因為雖然Danny扮Nicki不太像(因為Nicki那個身材和樣貌都...咳咳),但Jake扮JB真的超像的,不論是自拍的角度和前額上的皺紋也...(封口~)

加油啊漫漫!!開始總是最困難的~希望你能堅持下去啊:) 我一定會當你第一個忠實讀者的HAHA 說不定不是誤會哦,你知道英國男人GAY的比率都...(開玩笑啦) Jake和Charley現實中都好像有女朋友了:(

謝謝漫漫的解答,原來是Rihanna哦(恍然大悟mode) 我怎麼想不到呢????? 都怪Danny裝得一點也不像,Rihanna的妝才沒有那麼花呢!!她的也不算金髮啊!!!!還有浴缸裡面推滿洋蔥是特意要誤導我嗎???(胡亂遷怒)

謝謝你努力幫我找答案(飛吻x n次) 真的完全想不到是Stay呢,明明當時repeat了成千上萬次,怎麼就是想不到呢??(抓頭) 地址:https://www.youtube.com/watch?v=JF8BRvqGCNs 最後,真的很謝謝你每一次用心的留言<3 就是因為看見你和漫漫一直在留言,讓我終於下定決心在昨晚把單曲循環症的第二彈趕出來,雖然今天睏得要命但是心很滿足^V^

謝謝稱讚<3 這首的確是我的得意之作(因為翻了超久=.=) 加油加油xd其實我也想學樂器,但總是沒有恆心 btw,如果練好了可以彈給我聽嗎(開玩笑)

謝謝留言加油啦~ 希望你也能因此成為Rixton的粉絲呢^v^ 他們的音樂真的很棒,個性也超萌的<3

謝謝留言~我有仔細聽過這首歌 覺得蠻喜歡的@@翻譯當然沒問題啊:) 但我目前還有兩首歌曲待翻,而且最近的效率一直創新低>< 如果我告訴你...我會在2014年結束前翻好這首...你會揍我嗎ToT 這樣可以嗎??(淚眼汪汪)

謝謝你的支持,Rixton真的是一隊很棒的band><

謝謝謝謝(感動><)雖然我覺得我還算不上大大~~

再一次抱歉@@要你等我這麼久ToT Rixton真的超棒啊,新人嘛歌曲是比較少的><但我也超期待他們趕快出下一張專輯!!! 我最喜歡他們翻唱I knew you were trouble~我沒有看過這個mv呢xd 媽的!!!!!!!!!我愛你><他們好可愛好蠢萌(被你傳染了><) 雖然一向知道他們賣萌無極限但還是被萌到了怎麼辦@@ lewis真的是女神啊!!!!!!!!!!!出場那個電眼煞到我了<3 介紹真的很少,目前他們只是在英國比較有知名度QQ 我真的超愛他們hahaha快點出新歌讓我翻翻翻翻翻><

啊啊啊!!!每次看到你的留言都會既快樂又痛苦><因為我碼字速度超慢ORZ 對他們真的超可愛@@我之前翻me and my broken heart時也好像做過同樣的事(捂臉) Ignition我也聽過,他們沒有一首是我不愛的>< I knew you were trouble我直接放到playlist裡經常單曲循環xd 奇怪,我對Charley是最無感的,他不是我認為帥那一種(不要打我) 反而一見Lewis就傾心了,他真的又美貌又會耍帥打鼓騎機車又可愛還會臉紅<3誰有辦法抵擋女神的魅力啊orz 我沒有想過這個問題呢xd我是看完make out直接打lewis的,因為我想官方mv版名字應該不會有誤吧???!!! 我很笨的,不要寄望我(抓頭)你不說我根本沒發現@@ haha默契+1,萌點都一樣><

*****

謝謝荔枝><你名字很可愛<3

哈哈我第一次聽時,也有同樣的感覺XD 謝謝你的支持<3 RIXTON真是一個很棒的團體,他們有首新歌Wait on me也不錯聽:)

*****

謝謝你的留言和支持:)引用當然沒有問題啦>< 希望能標明出處~~ 希望我隔了那麼久才回覆沒有造成你的困擾QQ

哈哈就一樣洗腦性十足XD謝謝你哦～

謝謝Jamie~~~抱一下＞＜