久違了的miley cyrus,但不得不說是miley 的轉型
坦白說,我的確是看不順眼她的短髮造型,明明長髮就漂亮多了
而她在這個mv亦嘗試了去表現出一個壞女孩的性感形象,但卻引來了許多人的批評
但其實我挺喜歡這首歌,我依然認為miley是眾多迪士尼女星中最具 歌唱實力的
連這首我原本覺得很奇怪的歌都能唱得很好聽
翻譯依舊是意解為佳,大家要多多留言啊
p.s我終於有了第一位讀者了,謝謝你
附上這張我覺得很惡搞的mv截圖:
(recommended cover,改編成50年代的舞曲,超有才
)
It’s our party we can do what we want
這是屬於我們的派對,我們可以做任何想做的事
It’s our party we can say what we want
這是屬於我們的派對,我們可以盡情表達自己的想法
It’s our party we can love who we want
這是屬於我們的派對,我們可以去愛任何想愛的人
We can kiss who we want
我們可以直接去親吻喜歡的人
We can see who we want (x2)
我們可以去找想要的人(x2)
Red cups and sweaty bodies everywhere
四周都是派對用的杯子和汗流浹背的身體
Hands in the air like we don’t care
全部人都舉起雙手就像我們什麼都不在意
Cause we came to have so much fun now
因為我們現在就是為了找樂子才來的
Got somebody here might get some now
我相信現在身處此地的人已經找到樂趣了
If you’re not ready to go home
如果你還沒準備回家
Can I get a hell no
你可否給我一個否定的答案
Cause we gonna go all night
因為我們決定要整個晚上都瘋狂玩樂
Till we see the sunlight alright
直到我們看到陽光照常出現
So la da di da di, we like to party
所以一起唱著la da di da di,我們都熱愛派對
Dancing with Miley
一起和Miley跳舞
Doing whatever we want
做任何自己想做的事
This is our house
這是我們的家
This is our rules
這是我們的規則
And we can’t stop
而我們不能停下來
And we won’t stop
而我們亦不會停下來
Can’t you see it’s we who own the night
難道你看不出這個晚上是由我們主宰的嗎
Can’t you see it we who bout’ that life
難道你看不出這就是我們的生活嗎
And we can’t stop
而我們不能停下來
And we won’t stop
而我們亦不會停下來
We run things, Things don’t run we
我們主宰事情,而不是讓事情去主宰我們
We don't take nothing from nobody
我們亦不會從別人身上掠奪任何東西
It’s our party we can do what we want
這是屬於我們的派對,我們可以做任何想做的事
It’s our party we can say what we want
這是屬於我們的派對,我們可以盡情表達自己的想法
It’s our party we can love who we want
這是屬於我們的派對,我們可以去愛任何想愛的人
We can kiss who we want
我們可以直接去親吻喜歡的人
We can see who we want
我們可以去找想要的人
To my homegirls here with the big butts
我那些擁有大屁股的閨蜜們
Shaking it like we at a strip club
搖晃你們的屁股,就像身處脫衣舞俱樂部一樣
Remember only God can judge us
請你記住只有神有資格去審判我們
Forget the haters cause somebody loves ya
忘記那些討厭你的人,因為一定還有某個人愛著你
And everyone in line in the bathroom
所有排成一直線等著去洗手間的人
Trying to get a line in the bathroom
其實也只是想去洗手間打聽關於感興趣的人的情報
We all so turnt up here
所有在這裡的人都喝到醉翻了
Getting turnt up yea yea
一起來喝到醉翻吧yea yea
So la da di da di, we like to party
所以一起唱著la da di da di,我們都熱愛派對
Dancing with Miley
一起和Miley跳舞
Doing whatever we want
做任何自己想做的事
This is our house
這是我們的家
This is our rules
這是我們的規則
And we can’t stop
而我們不能停下來
And we won’t stop
而我們亦不會停下來
Can’t you see it’s we who own the night
難道你看不出這個晚上是由我們主宰的嗎
Can’t you see it we who bout’ that life
難道你看不出這就是我們的生活嗎
And we can’t stop
而我們不能停下來
And we won’t stop
而我們亦不會停下來
We run things, Things don’t run we
我們主宰事情,而不是讓事情去主宰我們
We don't take nothing from nobody
我們亦不會從別人身上掠奪任何東西
It’s our party we can do what we want
這是屬於我們的派對,我們可以做任何想做的事
It’s our party we can say what we want
這是屬於我們的派對,我們可以盡情表達自己的想法
It’s our party we can love who we want
這是屬於我們的派對,我們可以去愛任何想愛的人
We can kiss who we want
我們可以直接去親吻喜歡的人
We can see who we want
我們可以去找想要的人
It’s our party we can do what we want to
這是屬於我們的派對,我們可以做任何想做的事
It’s our house we can love who we want to
在是屬於我們的家,我們可以去愛任何想愛的人
It’s our song we can sing if we want to
這是屬於我們的歌曲,只要我們想就可以唱出來
It’s my mouth I can say what I want to
而這張嘴巴亦是屬於我的,我可以盡情表達自己的想法
Yea, Yea, Yeah
And we can’t stop
而我們不能停下來
And we won’t stop
而我們亦不會停下來
Can’t you see it’s we who own the night
難道你看不出這個晚上是由我們主宰的嗎
Can’t you see it we who bout’ that life
難道你看不出這就是我們的生活嗎
And we can’t stop
而我們不能停下來
And we won’t stop
而我們亦不會停下來
We run things, Things don’t run we
我們主宰事情,而不是讓事情去主宰我們
We don't take nothing from nobody
我們亦不會從別人身上掠奪任何東西
Yea, Yea, Yea
留言列表
{{ article.title }}
