◤＊﹏留得低溫馨剪影已是不錯]]

 
抱歉,最近都沒怎麼花心思在blog上面
一方面是因為大一的報告、社團blah blah blah
另外是因為香港最近的民主問題真的令我心緒不寧XD
至今政局仍是不明朗,但我衷心祝愿香港人能撐下去,爭取到真普選!!!
但因為我答應過讀者會翻譯Sam Smith的歌,所以一看到Restart出mv就開始斷斷續續的翻譯啦
而且我本來也超愛Sam Smith他真的超棒e.g. Money On My Mind, I'm Not The Only One, Stay With Me...
但這首算是另類的失戀歌曲,Sam Smith嫌棄舊愛的糾纏不休和曖昧態度反而決絕的要求重新開始
希望所有擁有痛苦回憶的讀者們都能在Sam Smith灑脫的歌聲中拋開一切顧慮...重新開始
這首歌讓我想起一首很多年前香港的舊歌---麥浚龍的耿耿於懷
一樣動人的旋律和歌聲,但兩者對待舊愛的態度截然不同
分享這首曾經超愛的粵語歌曲給大家,我一向認為好的音樂是無分語言

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

 

雖然比我預想中晚了一點,但總算在秋天來臨之前把這個♥夏日電音篇♥趕出來(不然真的沒臉見人了~嗚嗚~)

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

 

抱歉啦,封面又沒有歌手(捂臉)
不是因為你太醜啦Jenny姐,不用擔心絕對是因為女神Anne Hathaway太美太酷啦~~~
好吧,這首歌很棒!!!宣揚男女平等,女人不只是生產工具等等人權的觀念...
為了引起大眾注意,更是請了大牌女神Anne Hathaway(其實沒有)+大牌暮光女Kristen Stewart(好像有耶)+不怎麼大牌的Brie Larson(目前只出演過電視)
四女一起在mv中玩樂團和反串男生...我的視線當然是牢牢追隨著Anne女神(因為...其他都不是我的菜)
但其實我一直在默默吐嘈:為什麼你們要邊緣化那個打鼓的女生,一點鏡頭都沒有啊??是因為Jenny姐你已請不到第4個大牌嗎???那為什麼不叫Kristen或者Brie去打鼓,兩個電子結他有啥用啊???難道沒人願意打鼓???為什麼,打鼓超帥的!!!沒人去我去,求鏡頭!!!!(其實重點在這裡...)
另外,補充一下歌手Jenny Lewis的資料,她從洛杉磯獨立樂隊Rilo Kiley出身~現在單飛,是一名美國歌手+詞曲作者+演員

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

這首Ture Love出自Coldplay的第6張專輯Ghost Stories
這張專輯收錄了許多首我很愛的歌曲,例如Midnight, A Sky Full Of Stars and Magic
我可以很老實地告訴大家,我不是忠實的酷迷
無疑他們的許多大熱歌曲,例如Fix You, Yellow, Paradise我還是聽過不過當時我都是更愛cover的
直到這張專輯...我才愛上他們
亦發現從前會覺得有點奇異和平淡的曲風現在竟然愛得不得了
主唱Chris Martin跟英國女星Gwyneth Paltrow結婚十年,但於今年三月宣佈離婚
Chris亦坦承Ghost Stories中許多的靈感是來自於這段感情經歷
專輯將離婚前兩年來的種種掙扎和糾纏用音樂去訴說出來...每首歌都能感受到其中深深壓抑、真摯的情感
這首True Love的mv真的是很positive地去把真愛這兩個字演繹出來
故事是兩個胖子在受盡旁人歧視的情況下遇到對方並勇於衝破重重障礙,完成舞蹈這個夢想
但歌詞卻完全不是這回事,反而是在懷疑True Love是否真實存在
我翻譯得非常糾結因為歌詞太簡單了...反而讓人無從下手
最後只好盡量按我理解的意思去翻譯,希望大家喜歡啦~

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

這首已經在billboard top 50 this week衝到no.8了!!!
不過說真的也很正常,畢竟美國很多女生應該也超愛、瘋狂推這首歌
因為美國人過肥的現象還蠻常見的嘛(不自不覺又開始吐嘈了...)
我也很喜歡這首mv的舞蹈、配色和衣服,都很有上世紀的感覺
科普一下歌手:20歲的美國新晉歌手Meghan Traino的個人首支單曲(創作人也是她哦~)
而創作靈感正正是Meghan Traino本人困擾多年的體形問題
她更希望藉由此歌,告訴大家肉肉的女生更惹人愛耶~(在說最近又胖了的zoe嗎)
其實什麼身形也不要緊,最重要是對自己有自信呢

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣()

本來想昨天把這首趕出來的,不過看來我高估自己的效率了...(對手指)
因為昨天是七夕啊(沒記錯吧??!!) 所以想貼一首情歌翻譯,雖然這首好像是分手唱的(望天)
這首真的要大推!!!!!第一次聽就讓我驚艷到了~我從沒有想過我會如此推崇Lana Del Rey
雖然Lana Del Rey的嗓子真的是別具一格,但我一向對她的歌只有兩個評價:不錯/zzz...ing
xxx她大部分歌曲的調子緩慢又低沉,她低沉沙啞的聲音簡直快要融入背景音樂了orz
我只記得我聽Born To Die時睏得真的快要DIE了...
不錯是真的還不錯,我也會常聽e.g.Young and Beautiful, Summertime Sadness, West Coast, Blue Jeans...(好像沒有了吧)
但沒到瘋狂repeat幾百遍的地步但這首Shades Of Cool 真的有這種魅力
我覺得編曲完全有把Lana Del Rey嗓音的魅力和優勢展露出來!!!!!
聽到"But you~~~are invincible"快要陶醉得暈過去了好嗎
btw,mv的old man超帥的好嗎!!!那對藍眼睛簡直要殺死我了<3

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

不自不覺間已經是本blog的第49篇文章了(其實我真的好懶...)
於是我終於下定決心把拖欠已久的單曲循環症 第二彈趕出來

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

原本是打算用Ed做封面的不過細想後又覺得用他的樣子當封面毫無吸引力(開玩笑啦><)
他最近有很多新歌我都超喜歡的包括這首All Of The Stars, One, Sing, Don't, Afire Love...
所以我一直在掙扎要翻這首還是One(因為兩首看起來都超好翻的,省時間嘛~)
我發現歌名和星星有關的歌曲通常都挺好聽例子有A sky full of stars, Stardust和克卜勒......
這首All Of The Stars還是The Fault In Our Stars的主題曲呢
有興趣可以去看一下電影xd
不過就我個人而言,我一向都不看有絕症/虐心/純愛電影
所以我就單純享受音樂好了Ed和Jason Mraz的嗓音都超適合睡前聽的呢haha
p.s.看到fb留言,才知道我最後不妨那個妨字一直打錯了...
我真的愧對各位鄉親父老(捂臉orz)

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

抱歉!!!(鞠躬~)這首我真的拖了很久...本來mv一出時就打算翻譯的
不過我的時間真的不夠用啊...都被上班+世界盃看帥哥+BEAST comeback!!!佔滿了
但這幾天看了大家在我的blog和facebook裡的留言真是感到既感動又羞愧
所以就用了兩個晚上把Chandelier的翻譯趕出來了!!!大家快給我拍拍手掌
這首歌我真的超喜歡Sia的嗓音和歌曲的情感張力實在太讚了而且她的澳洲腔也很...haha
不過這個mv實在太磣人了先別說只有11歲的Maddie Ziegler穿著肉色緊身衣在空蕩蕩的房子裡跳舞有多奇怪
最讓我毛骨悚然的是mv最後小女孩對著鏡頭一直敬禮的動作...x的,她到底跟誰在敬禮?????!!!!
不過據說mv內裡其實暗藏許多玄機,這首歌其實不只在說玩咖女孩紙醉金迷的蘼爛生活
不過我已沒有勇氣再看一次mv去參透了
最後,我在考慮要不要在fb弄一個專頁,方便回覆大家在fb的留言...不過...感覺很麻煩...所以暫時擱置~

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(56) 人氣()

JUDGE: Miss Third Ward, your first question: what is your aspiration in life?
評判: 三號選手,以下是你的第一個問題:你的人生抱負是什麼?
BEYONCÉ: Oh, my aspiration in life would be... to be happy.
BEYONCÉ: 噢,我的人生抱負會是...追求快樂

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

這絕對是一首不看MV會悔不當初的好歌!(大吼~~~~~)
我聽歌的習慣是在YOUTUBE亂click,除非是一向喜歡的歌手

(繼續閱讀...)

¯`•*♡➸Zoe 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()